PL: Zabawne perypetie głuchego kierowcy i słyszącego autostopowicza. ENG: Funny adventure of a Deaf driver and a hearing hitchhiker.

PL: Historia bolączek pewnego pacjenta. ENG: A story of one patient’s pain.

PL: Jaką cenę trzeba zapłacić za rodzinne tajemnice? ENG: What price do you have to pay for family secrets?

PL: Rozmowa dwóch przyjaciół o łowieniu dużych ryb. ENG: Two friends talk about catching big fish.

PL: Kilka słów o działalności czeskiej grupy teatralnej Głuchych z miasta Hradec Králové. Tłumacz PJM – Piotr Krupa ENG: A few words about the activities of the Czech Deaf theatre group from the city of Hradec Králové. Polish Sign Language interpreter – Piotr Krupa

PL: W tym filmie opowiemy o Głuchych jako społeczności oraz o prawach ich dotyczących; o tym, jak wygląda psychologia i działalność kulturalna w tym środowisku; co o nich mówią statystyki oraz jakie są ich doświadczenia w społeczeństwie. Tłumacz PJM – Piotr Krupa ENG: In this video, we’ll talk about the Deaf as a community and […]

PL: Zapraszamy do poznania ważnych osobistości świata Głuchych w Czechach. Tłumacz PJM – Piotr Krupa ENG: We invite you to learn about important personalities of the Deaf world in the Czech Republic. Polish Sign Language interpreter – Piotr Krupa

PL: Spojrzenie na język migowy ze szczególnym uwzględnieniem sytuacji w Rumunii – czym jest, jak się rozwijał, jak jest odbierany i jaką pracę należy jeszcze wykonać dla równych praw jego użytkowników. Tłumacz PJM – Piotr Krupa ENG: A look at sign language with particular emphasis on the situation in Romania – what it is, how […]

PL: Z tego filmu dowiecie się podstawowych informacji na temat słuchu. Wyjaśnimy problematykę upośledzeń słuchu oraz przedstawimy ważne zagadnienie komunikacji, które wiąże się z językiem migowym oraz sposobach jego nauczania w Czechach. Tłumacz PJM – Piotr Krupa ENG: In this video you will learn basic information about hearing. We will also explain the problem of […]

PL: Kilka słów na temat początków edukacji Głuchych w starożytności i średniowieczu. Tłumacz PJM – Piotr Krupa ENG: A few words about the beginnings of Deaf education in antiquity and the Middle Ages. Polish Sign Language interpreter – Piotr Krupa