Wirtualne Centrum Kultury Głuchych – Rumunia, część 7

14 cze 2021 16:30

PL:
Zapraszamy do zapoznania się z zagadnieniem teatru Głuchych – od krótkiej historii tego zjawiska, przez sposoby realizowania spektakli dla osób niesłyszących, po przykłady metod działania i spektakli w Rumunii.

Nagrania wykorzystane w filmie:
1. Spektakl “Przebudzenie wiosny” na Broadwayu w wykonaniu teatru Głuchych Deaf West Theatre:
https://www.youtube.com/watch?v=56TRT4dhQLM
2. Scena modlitwy Knoxa ze sztuki “I Was Most Alive with You”:
https://www.youtube.com/watch?v=bdqknglk15Q
3. Spektakl “Kieszeń z chlebem” z restauracji teatralnej Godot w Rumunii:
https://www.youtube.com/watch?v=a9aFBQvmqac
4. Sekcja filmowa Narodowego Festiwalu Teatru Lalek i Pantomimy “Małe Radości” (2019):
https://www.youtube.com/watch?v=GZ5cJZkGEpU
5. Sekcja pantomimy Narodowego Festiwalu Teatru Lalek i Pantomimy “Małe Radości” (2019):
https://www.youtube.com/watch?v=qz0ngVZ6L8A

ENG:
We invite you to learn about the issue of the Deaf theater – from a short history of this phenomenon, through the methods of staging performances for Deaf people, to examples of operating methods and performances in Romania.

Recordings used in the film:
1. “Spring Awakening” performance by Deaf West Theater on Broadway:
https://www.youtube.com/watch?v=56TRT4dhQLM
2. Knox’s prayer scene from the play “I Was Most Alive with You”:
https://www.youtube.com/watch?v=bdqknglk15Q
3. “Pocket with bread” performance from Godot Cafe Theater in Romania:
https://www.youtube.com/watch?v=a9aFBQvmqac
4. Film section of the National Puppet and Pantomime Theater Festival “Prichindeii veseli” (2019):
https://www.youtube.com/watch?v=GZ5cJZkGEpU
5. Pantomime section of the National Puppet and Pantomime Theater Festival “Prichindeii veseli” (2019):
https://www.youtube.com/watch?v=qz0ngVZ6L8A